奥运会是全球最有影响力的大型综合性体育盛会，对体育之外的一些其他重要议题也发挥着越来越重要的宣传和示范效应。积极应对气候变化已成为奥林匹克运动的内在要求，历届奥运会都高度重视碳管理工作并实施了一系列目标明确的低碳措施。北京市和张家口市正积极谋求低碳转型，将兑现2022年北京冬奥会申办过程中提出的举办低碳奥运会的承诺同城市低碳管理相结合，有助于在更大范围内倡导实现低碳理念、展示碳减排工作成果。
The Olympic Gamesare the most influential comprehensive sports events in the world，and it plays an increasingly important publicity and demonstration role on some important issues other than sports. Actively addressing climate change has become an inherent requirement of the Olympic Movement. All previous Olympic Games have attached great importance to carbon management and implemented a series of targeted low-carbon measures. Beijing and Zhangjiakou City are actively pursuing low-carbon transformation. The combination of the low-carbon Olympic commitments proposed in the bidding process of the 2022 Beijing Winter Olympics and the low-carbon management of the city will help promote low-carbon in a wider range.
