成为世界大国一直是印度的理想。进入21世纪后,高速发展的印度实现其目标的意志更为强烈。中东地区是印度的近邻,文明交往深入久远。二战后,中东一直是印度推行“不结盟政策”的主要舞台。今天两者在能源、经贸、安全、军事等诸多领域的相互依赖不断提升,因此对中东政策已经成为印度外交和整体战略中不可分割的重要组成部分。
To become one of the world’s great power has been the ideal of Indian diplomacy for many years. In the 21st century,fast-growing India has a stronger will to achieve its goal. The Middle East is a close neighbor of India,and both of the two have a long history with civilization interaction. Since the second world war,the Middle East has been the main stage of India’s “non-alignment” policy. Today interdependence between India and Middle East countries is growing stronger in energy,economy,trade,security,military,and many other fields,so the Middle East policy has become an important component of India’s overall strategy.