社会治理是项艰巨而复杂的工程,经过百年发展,约旦在教育、医疗卫生、社会保障和女性社会地位方面取得了显著进步。与此同时,约旦仍存在社会不平等、青年失业、贫困以及难民等突出问题,这些问题不仅考验约旦国家治理能力,也对约旦社会稳定构成巨大挑战。约旦政府采取的务实灵活的治理方式以及推动自上而下的社会改革,一定程度上缓解了社会矛盾,维持了社会稳定,但突出问题并未得到有效根治,未来这些社会问题仍将是制约约旦社会和国家发展的重要变量,也可能会成为引发约旦社会动荡的潜在因素。
Social governance is an arduous and complex project. After a century of development,Jordanian social development has made significant progress in education,medical care,social security and women’s social status. At the same time,there exists some prominent problems,such as social inequality,youth unemployment,poverty,and refugee issues,which not only test Jordan’s national governance capabilities,but also pose a huge challenge to Jordan’s social stability. The pragmatic and flexible governance approach adopted by the Jordanian regime and the promotion of top-down social reforms have alleviated social conflicts to a certain extent and maintained social stability. However,these outstanding problems have not been effectively eradicated. These social problems will continue to be problematic in the future and may also become potential factors triggering social unrest in Jordan.
| Keywords: | Social GovernanceSocial ProblemsJordan |