减量发展是新时代首都发展的特征，是北京进入新阶段的重要发展理念，也是贯彻落实习近平总书记视察北京重要讲话精神的重要战略选择。近年来，北京市减量发展取得了一定的积极成效，但也存在一些深层次问题，未来需厘清发展思路，着重处理好减量发展与增强首都功能、稳增长等的关系，特别是明确减量发展的重点与难点，找准减量发展的重点突破口，创新减量发展的政策保障，加快北京减量发展向纵深推进。
Reduced development is a feature of the capital’s development in the new era. It is an important development concept that Beijing has entered a new stage. It is also an important strategic choice for implementing the spirit of the important speech delivered by general secretary xi jinping during his visit to Beijing. In recent years，Beijing has achieved some positive results in reducing the amount of development，but there are also some deep-seated problems. In the future，we need to clarify our thinking on development and focus on the relationship between reduced development and enhanced functions of the capital and steady growth. In particular，we should make clear the key and difficult points of reduction in development，identify the key breakthrough points of reduction in development，make innovations in policy guarantees for reduction in development，and accelerate the deepening of reduction in development in Beijing.
