中菲两国人民友好往来源远流长,两国关系的发展有着坚实的基础,2016年菲律宾总统杜特尔特执政后,采取务实主义的外交政策,努力发展中菲友好关系,中菲关系出现较大的变化:战略互信稳步推进,经贸投资大幅上升,人文交流日益频繁。中国的和平崛起与全面发展,将使包括菲律宾在内的东南亚所有国家受益。
The people of China and the Philippines have a long history of friendly exchanges,and the development of bilateral relations has a solid foundation. After Philippine President Dutter came to power in 2016,he adopted a pragmatic foreign policy to eliminate the erroneous foreign policy of former Philippine President Aquino III who unite the United States to resist China,and strive to develop Sino-Philippine friendly relations. Great changes have taken place in Sino-Philippine relations:strategic mutual trust has been made by steady progress,economic and trade investment has increased substantially,and cultural exchanges are in the ascendant. China’s peaceful rise and all-round development will benefit all countries in Southeast Asia,including the Philippines.