关于2018年的日本文化发展动态，从文化政策层面看，无论是日本政府新出台的《文化艺术推进基本计划（第1期）》，还是《第三期教育振兴基本计划》等，都非常注重文化政策服务于日本社会经济发展战略和外交战略的功能。从文化热点看，日本从国家到地方围绕“明治维新150周年”开展的系列文化活动，以及大相扑裁判员无视他人生命也要维护禁止女性涉足竞技擂台之陈规的言行，均引发了广泛的关注和热议。从国民意识层面看，日本国民的收入差距不断扩大，虽然权威民调数据显示绝大多数日本人对社会整体满足度依然居高不下，但这种社会心态的矛盾及其影响值得关注。
2018年の日本文化の発展動向について、文化政策の面から見れば、日本政府によって新しく制定された『文化芸術推進基本計画（第1期）』にも『第3期教育振興基本計画』にも、日本社会経済発展戦略と外交戦略に対する文化政策の補助機能が非常に重要視されている。文化ホットスポットから見れば、日本政府が国を挙げて展開された明治維新150周年記念の文化活動、大相撲の行司が人命を無視して土俵への女人禁制という古い決まりを守ろうとする姿勢、みな広く注目され議論を引き起こしている。国民意識の面から見れば、格差が深められつつある日本国民の物質生活実態と、権威のある世論調査データに見られた日本人の社会全体への満足度の高さとの矛盾及びその影響について、注目に値する。
About The developments in Japanese culture in 2018，From the perspective of cultural policy，whether the government’s new “the basic plan for the promotion of culture and the arts（1）”，or “the third period basic plan for invigorating education” and so on，are all pay great attention to cultural policy to served the Japanese social and economic development strategy and the function of the diplomatic strategy. From the perspective of cultural hot spots，a series of cultural activities organized by Japan from the national level to the local level around the “150th anniversary of the Meiji restoration”，as well as words and deeds of grand sumo wrestlers who ignored the lives of others to maintain their ban on women entering the competitive arena，have aroused wide attention and heated discussion. From the perspective of national consciousness，it is worth paying attention to the contradiction between the ever-deepening income gap between the Japanese people and the social mentality that the majority of Japanese people have a high level of overall social satisfaction as shown by authoritative poll data.
