几十年来,南南合作在经济、技术、信息、人力资源等领域取得丰硕成果,极大地促进了发展中国家经济社会发展和国际政治经济秩序变革。在全球治理体系变革大背景下,南南合作面临诸多新旧问题,也呈现若干新趋势。加强南南合作对于推进全球治理体系变革具有重要意义。为顺应和促进全球治理体系变革,应从丰富南南合作内容、强化南南合作制度性、将南南合作与各国发展战略对接和优化南南合作与南北合作关系等多方面入手,加强南南合作。
Over the past decades,South-South cooperation has achieved fruitful results in the fields of economy,technology,information,human resources,etc. It has greatly promoted the economic and social development of developing countries and the reform of the international political and economic order. Under the background of the reform of the global governance system,South-South cooperation is facing many old and new problems,and also presents new trends. Strengthening South-South cooperation is of great significance for promoting the reform of the global governance system. In order to adapt and promote the reform of global governance system,we should strengthen South-South cooperation by enriching the content of South-South cooperation,strengthening the institutional nature of South-South cooperation,docking South-South cooperation with national development strategies and optimizing South-South and North-South cooperation relations.