《亨利五世》是否回答了亨利作为统治者的合法性问题?亨利与福斯塔夫决裂后是否真的发生了转变?本文认为,在亨利五世新的道德外衣背后隐藏的是一位身经百战、精明慧黠的马基雅维里式君王。为正义而战的基督教英雄国王只是亨利的一种身份伪装,他的所作所为皆是为其非法统治建立爱国基础。战争及亨利精心策划的转变,都是为其统治合法化的设计。简言之,即一名狡猾的政客发动一场看似正义的非正义之战,目的在于让一位不合法的国王显得合法。
Does Henry V address the question of Henry's legitimacy as ruler?Has Henry really changed since his break with Falstaff?In this paper,the author believes that,behind Henry V's new moral exterior lay a battle-hardened,sly Machiavellian prince.As a Christian hero-king fighting for justice,the king was just a disguise for Henry,who was building a patriotic base for his illegal rule.Both the war and Henry's calculated transformation are designed to legitimize his rule.In short,a crafty politician makes an unjust war seem just in the hopes of making an illegitimate king seem legitimate.