俄罗斯国土辽阔,地区经济发展极为不均衡,对华展开地方合作的水平参差不齐。当前,两国地方合作呈现良好的发展势头,双方展开地方合作的意愿明显增强,特别是在丝绸之路经济带倡议与欧亚经济联盟建设进行项目对接的过程中,以项目带动投资的步伐明显加快,金融合作水平跨上新台阶。近年来,两国的地方合作已不再局限于毗邻的边境地区,而是根据产业互补性原则不断挖掘跨区域合作的潜力。现阶段,两国地方展开合作呈多层次多领域发展态势。尽管两国地方产业合作互补优势明显,合作空间广阔,潜力巨大,但在很多项目的实施过程中,中俄双方还有许多具体的对接问题亟待解决。总结共性问题的症结,有针对性地开展工作,对提高两国地方合作的效率、促进地方合作进入良性有序的发展,进而取得预期的合作效果十分重要,值得我们深思和研究。
Russia has a vast territory, extremely uneven regional economy, and unbalanced cooperation with China in local level. At present, the local cooperation between the two countries has shown a good trend, and the willingness of the two sides to carry out local cooperation has been significantly enhanced. In particular, in the project docking of the Silk Road Economic Belt and the Eurasian Economic Union, the pace of investment driven by projects has been promoted and the financial cooperation has reached a new level. In recent years, the local cooperation between the two countries has not been limited to the border areas, but has worked to dig more potential of cooperation based on the the industrial complementarity. Currently, the cooperation between the two countries exists at multiple levels and fields. Although the complementary advantages, the space for cooperation as well as the potential of the local cooperation are obvious, there are still many specific docking problems between China and Russia. Accordingly, summarizing the crux of the common problems and carrying out some pointed measures are necessary to improve the efficiency and promote the local cooperation into a new developmental stage, and thus achieve the expected outcomes.
| Keywords: | Regional Cooperation MechanismRussiaSino-Russian Local CooperationTrade VolumeTwo-river Area Cooperation |