2017年，中国与阿拉伯国家在文艺交流领域的合作蒸蒸日上。较之往年，参与互动的阿拉伯国家数量明显增多，活动数量、规模和级别都有大幅度提升；涉及的文艺种类更加丰富，交流活动正走向常态化和系列化，并得到了中阿双方一系列协议和计划的有力保障。同时，中阿文艺交流面临着一些问题，如文艺活动的内容时代性不够强，交流渠道和层次较为单一，受到西方负面舆论的影响等。因此，今后的中阿文艺交流需要更加重视活动的时代性、层次性以及作品的品质。
In 2017，cooperation between China and Arab countries in the field of art communication keeps booming.Compared with previous years，the number of Arab countries participating in the interaction has obviously increased，and the number，scale and level of activities have also been significantly boosted； the types of activities involved are more varied，and the activities tending to be constant and serialized，and have been guaranteed by a series of agreements and plans between China and Arab countries.Meanwhile，China-Arab communications in art are facing three problems.Specifically，the contents of the activities are not updated enough； the channels and levels of communication are relatively not diversified enough yet；and the communication is disturbed by Western media's negative opinions.Therefore，the up-datedness of the style and content of art，the diversification of levels and the quality of works should be stressed in the future China-Arab communication in art.
