创造性的文化生产可以引导城市经济活动，是实现城市可持续发展的必要条件。本文以日本金泽市为例，系统梳理了日本金泽市的历史文化积淀路径和发展特点，并着重分析了金泽市在构建文化、经济和环境内生发展系统过程中的政策、路径和实践。在此基础上，对促进我国传统城市更新和可持续发展形成几点建议。本文提出，传统城市应结合当地特色文化形成产业布局和空间规划，开发当地文化价值，在此基础上衍生现代文化，最终实现城市可持续发展。
Creative cultural production can guide urban economic activities and is a necessary condition for realizing sustainable urban development.Taking Kanazawa City as an example，this paper systematically sorts out the cultural accumulation path and development characteristics of Kanazawa City，and analyzes the policies of Kanazawa City in the process of constructing cultural-economic-environmental endogenous system.On this basis，several suggestions have been made for promoting the renewal and sustainable development of traditional cities in China.This paper proposes that traditional cities should combine local characteristic culture to form industrial layout and spatial planning，develop local cultural values，derive culture development model and ultimately achieve sustainable urban development.
| Keywords： | Urban CultureKanazawaSustainable |
