伊朗和印度两个文明古国在人种、语言和文化传统上有着悠久而密切的关系。两国政治关系友好，在经济领域互补性强，在反恐领域有共同的立场。最近几年双方在能源、交通领域合作密切，尤其是在恰巴哈尔港和南北运输通道建设方面的合作引人注目。美国退出伊核协议为两国关系的下一步发展蒙上了阴影。印度在美国的压力下可能会减少进口伊朗石油、退出油气合作项目；两国的基础设施建设合作项目也有可能由于金融制裁而无法如期完成。
Iran and India，two ancient civilizations，have a long and close relationship in terms of race，language and cultural traditions. The two countries enjoy friendly political relations，strong complementary in the economic field and common position in the field of counter-terrorism. In recent years，the two sides have maintained close cooperation in energy and transportation，especially in the construction of the Chabahar port and the north-south transport corridor. The withdrawal of the United States from the JCPOA has cast a shadow over the next step in bilateral relations. India，under pressure from the United States，may reduce its imports of Iranian oil and withdraw from oil and gas cooperation projects. Infrastructure cooperation projects the two countries may also be delayed by financial sanctions.
