2017年伊朗国家整体形势风云变幻，是不平凡的一年。伊朗总统鲁哈尼赢得连任，经济上增速虽然放缓，但依旧保持增长。2017年伊朗“十月风波”事件的爆发也暴露出了自伊斯兰革命以来伊朗社会潜在的诸多经济弊端和社会问题，亟待解决。另外，自特朗普上任以来，美伊关系持续紧张加剧了地区形势的发展，需要客观看待并冷静地处理。中伊之间在2017年继续保持较为良好的合作势头，未来两国关系合作空间巨大，值得期待。
The overall situation of the Iran country in 2017 is changing and it is an extraordinary year. In Iran President Rouhani won re-election，although the economic growth rate slowed down，but still maintained growth. The outbreak of the “October Storm” in 2017 also exposed the many potential economic and social problems in Iranian society since the Islamic Revolution.All these problems needs to be resolved. In addition，since Trump took office，the continued tension in US-Iran relations has intensified. We need handle it objectively and calmly. China and Iran continue to maintain a relatively good momentum of cooperation in 2017. There is huge room for bilateral cooperation in the future and it is worth looking forward to.
