农业、农村、农民问题历来是全党工作的重中之重,要坚持把坚持农民主体地位、增进农民福祉作为农村一切工作的出发点和落脚点,突出农业发展优势,重点促进创新和供给侧结构性改革,迅速促进农业发展形式的转变,推进农业稳定发展的同时提升农民收入。现阶段,上海需要围绕市场需求变化,以保障有效供给、增加农民收入为主要目标,优化农业产业体系、生产体系和经营体系,着力破解农产品供需不匹配、农业补贴精准度不高等问题,促进农业发展绿色、生态、健康和可持续,尤其是在“质”方面下功夫进行转变。
The problems of agriculture,rural areas and peasants have always been the top priority of the work of the whole party,and we should insist on adhering to the status of peasants’ main body and enhancing the well-being of peasants as the starting point and foothold of all rural work,highlighting the advantages of agricultural development,focusing on promoting innovation and supply-side structural reform,and rapidly promoting the transformation so at to promote the stable development of agriculture while raising farmers’ income. At this stage,Shanghai needs to focus on changes in market demand,in order to ensure effective supply,increase farmers’ income as the main goal,optimize the agricultural industrial system,production system and operating system,focus on solving the problem of mismatch between supply and demand of agricultural products,the lack-accuracy of agricultural subsidies,and promote the transformation of agricultural development to green,ecological,health and sustainable development,especially in the aspect of “quality”.