阿曼与中国有着悠久的交往,海洋贸易活动频繁,文化交流成效显著。“苏哈尔”仿古木帆船沿着古代阿曼人探寻中国的海道,重访故地,彰显出阿曼远海技术日益成熟,也标志着中阿两国人民建立的贸易、文化交流友谊在21世纪有了新意义。阿曼依据优质海洋资源,通过多个港口为地区经济贸易服务。阿曼人自古积累的丰富海洋知识,远航人才辈出,在阿拉伯航海业领域有着举足轻重的地位,且亦能在以合作共赢为核心的新型国际关系中做出新贡献。
The Sultan of Oman and China have shared a long history of exchanges with frequent maritime trades and remarkable cultural communications.The antiqued wooden sailing boats called “Sohar” are now being driven to revisit the old land along the sea routes which the ancient Sudanese once took.It not only represents the increasingly mature remote sea technology of Oman,but also marks the new significance of the trade,cultural exchanges and friendship established by the peoples of the two countries in the 21st century.With abundant marine resources,Oman contributes to the regional economy and trade based on its multiple ports.The country,with its accumulated marine knowledge and voyage talents since ancient times,plays an important role in the field of Arabian maritime industry and will make new contributions to the new type of international relations with win-win cooperation as the core.