中、印两国关系具有战略意义与全球影响，两国战略共识远超分歧。涉藏问题、边界问题等成为影响中、印关系发展的主要问题。对印友好是中国政府的既定政策，两国应增进政治互信、深化互利合作，实现优势互补、共同发展、互利共赢，在南亚地区推动“一带一路”倡议，促进区域经济一体化，共同维护印度洋航道安全。
The bilateral relationship between China and India is of great strategic significance and profound global impact.China and India enjoy far more common strategic consensus than differences.Nowadays the border disputes and Tibetan problem are the main factors that affect Sino-Indian relations.China always insist an friendly foreign policy towards India，and for the sound development of Sino-Indian relations two countries shall join hands to improve political mutual trust，deepen mutually beneficial cooperation，complement each other's advantages，promote “the Belt and Road” initiative in South Asia areas，promote regional economic integration and maintain the security of Indian shipping routes，seeking mutual benefits and win-win results.
| Keywords： | Sino-India RelationsThe Economic and Trade CooperationInternational Relations in the South Asia |
