以色列在多个工业领域的技术实力不断吸引着中国和其他许多全球投资者的关注,以色列的能源开发、基础设施建设、物流和贸易领域大规模发展,地区地缘政治变化和以色列的金融能力的增强,都与中国的“一带一路”倡议密切相关。对于以色列来说,聆听、了解和调整与中国发展目标相关的涉及自身经济的阐释也同样重要。以色列可以帮助中国搭建更加互惠和互利关系的舞台,从而使自己的经济发展在与中国对接的多条轨道上制定出明晰的政策。本文探讨了未来几年以色列经济发展的潜在动因,以及如何能够更好地利用本国经济变化来响应中国的“一带一路”倡议,并推进两国的战略伙伴关系。
While Israel’s technological prowess in countless industries continues to attract attention from Chinese and many other global investors,other sectors of its economy should further define the long-term economic and political relationship between the countries. Massive development of energy resources,infrastructure,logistics and trade capabilities,along with regional geopolitical shifts and financial accessibility,are all slated to become as important for China’s regional initiatives as is technology. It is just as critical for Israel to listen,understand,and calibrate its own economic narrative as it relates to China’s goals. Israel could help to set the stage for a relationship much more reciprocal and mutually beneficial,allowing for the development of a clear Israeli policy on multiple fronts vis a vis China. This article explores Israel’s potential economic drivers in the coming years and how the country could better leverage the changes in its own economy to better define its relationship as a strategic partner to China’s own interests. It will also explore how these shifts are helping to redefine relations to the rapprochement between Israel and its Arab neighbors and the strengthening alliance with Greece and Cyprus which combined should be understood as a regional geo-economics game changer.