近年来，恐怖主义活动给法国的经济和社会生活带来巨大影响。马克龙总统上任后，履行自己的竞选诺言，将反恐列为优先考虑的重点工作内容，并推出了两项重大的反恐举措，试图从情报和司法方面加强法国的反恐能力。两项措施承袭了多年来法国在相关领域内的经验，缺乏实质性的创新之处，表现出马克龙在反恐事务上的务实与谨慎态度。
In recent years，France’s economy and society has been seriously shaken by terrorism violence. After he took office，President Macron fulfilled his campaign promise by placing terrorism fighting as a priority. He launched two major anti-terrorist measures to strengthen France’s anti-terrorist capabilities in intelligence and justice. The two measures have inherited France’s experience in related fields over the years and contained no substantive innovations，demonstrating Macron’s pragmatic and cautious approaches in anti-terrorism affairs.
| Keywords： | IntelligenceAnti-terrorismLaw |
