您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 能源基础设施

华人与17~18世纪越南北部的城市化——以庯宪为例

文章摘要

庯宪是古代越南北部著名的港口城市。它位于红河左岸,17~18世纪是华人在外区(Ðàng Ngoài)聚居的重要城市。庯宪一度成为越南第二大城市,仅次于昇龙(今河内)。越南民间有所谓“第一京圻,第二庯宪”的说法。直到现在,无论是学界还是民间,都普遍认为17世纪初期甚至更早,庯宪已经成为越南外区的国际商贸中心和繁华都会。

Abstract

Pho Hien/庯宪(Hưng Yên province presently)was a famous riverine commercial town in early modern Vietnam. Located on the left bank of the Red river,it was well-known as the second wealthiest“city”of the North after Thang Long(升龙,Hanoi nowadays)with the folk quote:“The first is the Capital Thang Long,the second is Pho Hien”,and especially as a Chinese town in northern Vietnam during the 17th and 18th centuries. From the Colonial Times,French scholars had paid attention on the issue of Pho Hien as well as foreign merchants,particularly the Chinese,and their activities at the city,but for Vietnamese historians,it was in the 1940s that the first study of Pho Hien made its presence. In 1992,an international conference on Pho Hien was held by Vietnam Association of Historical Sciences,gathering outstanding figures as Phan Huy Le,Anthony Reid,Momoki Shiro,etc. Since then,however,the perception of Pho Hien has still stopped at the Conference's result and been likely unprogressive.

Based on a variety of materials,including Western archival maps and documents,my paper aims to bring out new data,and,therefore,new comprehension on Pho Hien and its Chinese trading sojourners in a broader picture of foreign trade in northern Vietnam during the Early Modern era. The study seeks to answer the following questions:1)At which period of time was Pho Hien established and when was the city's heyday? When and why did the Chinese reside in the town in large numbers? How did they come or under which circumstances?;2)Was there a contradiction between newly-discovered European source and traditional Vietnamese ones in recognizing and describing the scale and appearance of Pho Hien in the 17th~18th centuries? Had it truly been a prosperous city as its popular fame as“Mini Chang'an ”/小长安 or was it merely a late-blossomed and impermanent Chinese small town?;And 3)What were the role and function of that small“Overseas Chinese Town”(客庯)in the context of northern Vietnam among East Asian maritime trading networks during the time? It can be argued that only putting Pho Hien in its right place along the Tonkin River port system of Thang Long-Pho Hien-Domea and connecting it with the two other riverine ports,Thang Long and Domea(the anchorage at the coastal area),could we understand the real Pho Hien and compare its role with that of other trading ports in central and southern Vietnam.

作者简介
杜氏垂兰(TS. Đỗ Thị Thùy Lan):作者系越南河内国家大学所属社会与人文科学大学历史系研究员。
刘志强:系广东外语外贸大学东方语言文化学院教授。
罗燚英: