2017年,拉美地区开始对接“一带一路”建设。2018年1月,习近平主席提出了中拉共建“一带一路”倡议。为了加速推进对接进程,凝聚“共建共识”,建议开展以下几方面的工作。第一,让拉美正确理解中国新时代经济发展战略和“一带一路”建设实践。中国新时代经济发展战略可以解读为一个战略坐标,该坐标体现了中国经济发展战略的开放、包容、共享属性。中国以自身为支点,在国内、次区域、洲际三个层次上推进“一带一路”建设和国际合作。第二,从“一带一路”建设角度梳理中拉整体合作,总结成功案例的经验,例如中国与智利的自由贸易和产能合作、巴西美丽山输电线路I期工程等。第三,探索市场、资本、基础设施互联互通的对接与合作机制,其中基础设施互联互通可以作为共建“一带一路”的优先领域。第四,围绕劳动与资本、政府与市场、国家与世界三对辩证关系,凝聚“思想共识”。第五,围绕如何减小或消除拉美国家的结构性失衡,凝聚“发展共识”。
In 2017,Latin America started the process of aligning with “the Belt and Road” initiative. In January 2018,President Xi Jinping proposed the initiative of jointly building “the Belt and Road” between China and Latin America. Against the backdrop,this article proposes some suggestions for accelerating the process and achieving “the consensus of jointly building the initiative”. First,Latin America should correctly understand China’s economic development strategy in the new era and China’s implementation of “the Belt and Road” initiative. China’s economic development strategy in the new era can be interpreted as a strategic coordinate,which reflects its open,inclusive and sharing natures. With itself as the fulcrum,China has been promoting the building and international cooperation of “the Belt and Road” at the domestic,sub-regional,and intercontinental levels. Second,it is necessary to comb the Sino-Latin American overall cooperation from the perspective of “the Belt and Road”,to sum up the experiences of successful cases such as China-Chile free trade and production-capacity cooperation,and the Phase I of Brazilian Belo Monte energy transmission line. Third,efforts should be made to explore the alignment and cooperative mechanisms for market,capital,and infrastructure. The infrastructure interconnection in the Latin American region can be a priority for jointly building “the Belt and Road”. Fourth,it is important to achieve the “thinking consensus” by focusing on the dialectical relationships between labor and capital,government and market,and the state and the world,and fifth,to achieve the “development consensus” by focusing on how to reduce or eliminate structural imbalances in Latin American countries.
Keywords: | The Belt and RoadSino-Latin American RelationsLatin AmericaRegional InterconnectionsEconomic Development Strategy |