2017年,南高加索地区在国际和地区形势发生纷繁复杂变化的背景下保持了难得的平静。各国政治改革平稳有序推进,显示出日益多元化的态势。在全球经济整体复苏的带动下,各国经济出现程度不同的向好势头。各国抓住外部紧张局势趋缓的有利时机,全方位拓展对外空间,努力为本国经济发展营造有利的外部环境。中国与地区国家在“一带一路”框架下加强合作取得明显进展,成果引人注目。
In 2017,the South Caucasus region has maintained a rare calm in the backdrop of international and regional complication.Political reforms in each country have been steadily and orderly promoted,showing a diversified development trend.Driven by the global economic recovery,a good prospect appears in the economy although the economic progress of each country still varies.All countries seize the favorable opportunity of the easing tensions,expand their space in all directions and strive to create a favorable external environment for their own economic development.Furthermore,significant progress has been made in strengthening cooperation between China and these countries under the framework of the “Belt and Road” Initiative.