中国的“一带一路”倡议与韩国的“欧亚倡议”对接，具有两国地缘相近、民心相亲、经贸互补的有利条件。但是，“萨德”入韩以及韩国动荡的政治局面为两国合作的进一步开展蒙上了阴影。同时，两国投资失衡、持续的贸易不均和贸易摩擦、基础设施欠缺联通等也都是两国合作中面临的挑战。中韩两国应从加强政府和民间沟通、实施与“一带一路”倡议相适应的投资促进策略、加强金融合作和深化基础设施联通等方面入手，进一步加强两国的友好合作伙伴关系。
The Alignment between “the Belt and Road” initiatives put forward by China and “Eurasia Initiative” put forward by South Korea has many favorable conditions，such as geographical proximity，understanding between people and economic and trade complementarities. However，the deployment of THAAD and the turbulent political situation in South Korea overshadow the further cooperation between the two countries. Besides，investment imbalance between two countries，persistent trade inequality and trade frictions，and imperfect infrastructure are also challenges in their cooperation. From the aspects of promoting investment，improving unimpeded trade，deepening facilities connectivity and strengthening the communication between government and people，China and South Korea could put forward the alignment between “the Belt and Road” initiatives and “Eurasia Initiative”，and further strengthen the friendly and cooperative partnership between the two countries.
