对于2013年中国提出的“一带一路”倡议，泰国做出了积极回应。中泰稳定发展的政治关系、良好的经贸关系和密切的人文交往是两国共建“一带一路”的坚实基础，两国在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通方面的合作取得了长足的进展。然而，目前两国的合作中也存在一些问题，主要体现在泰国政局动荡带来的风险、两国经济产品的竞争以及泰国对华舆论的负面影响上，本文对此提出了注意风险防范、加强贸易互补、增进两国沟通了解等针对性的建议。
Thailand made a positive response to the “the Belt and Road” initiative put forward by China in 2013. The stable development of political relations，favorable economic and trade relations and close humanistic communication are the solid foundation for China and Thailand to build “the Belt and Road”. The two countries have made considerable progress in policy coordination，facilities connec-tivity，unimpeded trade，financial integration and people-to-people bond. However，there are some problems in the cooperation between the two countries，which is mainly reflected in the risks brought by the political turmoil in Thailand，the competition between the two countries’ economic products and the negative impact of Thailand’s public opinion on China. This paper puts forward some targeted countermeasures and suggestions，including making risk prevention，strengthening trade complementarity and enhancing communication between China and Thailand.
