2017年我国国民经济稳中有进，预计全年经济增长6.8%左右。经济结构优化，服务业的主导作用进一步增强，工业向中高端迈进，高技术制造业、装备制造业呈现加快增长态势。新旧动能加快转换，质量效益提升。2018年，我国经济面临向下回调的压力，但经济下行的空间明显收窄，可以继续实施稳健中性的货币政策，强化金融监管，激活民间活力，推进供给侧结构性改革以推动经济发展。
In 2017，the China’s economy appears a steady growth. It is estimated that the annual economic growth will be around 6.8%. With the optimization of economic structure，the leading role of service industry has been further strengthened. The industry has moved towards the middle and high-end. The high-tech manufacturing and equipment manufacturing industries have shown a trend of accelerating growth. This conversion improves quality and efficiency of economic structure. In 2018，China’s economy is facing downward reversion pressure，and the space for economic downturn is also significantly narrowed. It can continue to implement prudent neutral monetary policy，strengthen financial supervision，activate civil vigor，and continue to promote supply-side structural reforms.
