偃师市境内有二里头遗址、偃师商城遗址、汉魏洛阳城遗址等国家大遗址重点保护项目,这些大遗址在中国乃至世界文明史上,都占有重要的地位,是偃师市最为独特而珍贵的文化资源,应在河南构筑全国重要文化高地的过程中发挥重要作用。偃师市对大遗址的保护和开发取得了一定的成绩和经验,但也存在一些难以解决的问题,应从确立文化定位、体制机制变革、经济杠杆撬动等方面寻求突破。
Yanshi City enjoys many national projects for big archaeological sites of Erlitou,Shang City and Luoyang City in Han and Wei Dynasties,which occupied important places in the civilization of China even the world. These sites are the most peculiar and valuable sources of culture in Yanshi City and they should play an important role in constructing Henan Province as one of the national cultural highlands. Some achievements and experiences have been made in the protection and creation on the big sites,while there,at the same time,still exist some thorny problems,for which a breakthrough should be focused on the establishment of cultural orientation,the reform of system and mechanism,and the leverage of economy.