当前非洲安全形势的复杂性前所未有,虽然选举冲突、政变及暴恐伤亡有下降趋势,但威胁稳定的根源性问题并未解决,同时新的安全风险和冲突模式出现。在非洲安全形势日趋复杂及欧美减少对非安全援助的背景下,非洲把快速反应部队建设和资金自筹机制作为实现“安全自主”的重中之重。同时,中非安全合作正在加速推进,中国在非洲和平与安全领域扮演的角色逐步走向舞台中央,加上中国在非利益保护的客观需要,中非安全合作在政策法律、机制建设和国际协调等领域必然要迈入更深层次。
The complexity of current African security situation is unprecedented. Although the number of election conflicts,coups and terrorism casualties is declined,the basic causes of instabilities are not solved,while new security risks with new conflict models are emerging. Against the background of complicated African security situation and the aid reductions from the Western countries,mechanism building of African Capacity for Immediate Response and Security self-funding are the main tasks for African security. Meanwhile,with the fast pace of Sino-African security cooperation,China’s position in African peace and security is in the center of stage. Additionally,due to the increasing need of protecting common interests in Africa,China and Africa must push the security cooperation to the higher level in many fields,such as policy and law,mechanism building and international coordination.