2016年，我国手机市场继续保持了较好增长态势，基本完成向4G的过渡，国产品牌顺利实现弯道超车，快速崛起。智能车载终端的智能化、网联化已占据市场主流，诸多新技术得到试用和关注，但市场爆发点还未到来。智能可穿戴设备逐渐走向成熟，但还依赖于人工智能、柔性电池、新型传感等技术的发展。
In 2016，China’s mobile phone market maintained a rapid growth and completed the transition to 4G. The domestic brands rose sharply. The intelligence and networking of smart vehicle terminal has become the mainstream of the market. There are trials and concern for many new technologies，but the market breaking point has not arrived yet. The future of wearable devices depends on the technical development such as artificial intelligence，flexible cell and new types of sensors.
