“十三五”时期是我国深化改革创新和珠港澳合作的黄金机遇期。横琴是国家实施自贸试验区战略、引领改革创新、率先与国际接轨的重要发展平台。横琴紧靠澳门，与澳门守望相助，优势互补，是澳门携手面向未来的命运共同体，是澳门经济适度多元发展的有力支撑平台。推动横琴与澳门旅游业协同发展，对澳门建设“世界旅游休闲中心”和横琴“国际休闲旅游岛”建设具有重要意义。两地要在旅游业协同发展的理念、合作模式、合作机制上探索创新，率先建立方式灵活、主体多元的新模式、新机制，实现产业协同发展。
The 13th Five-Year unveils the golden opportunity for China to deepen reform，innovation and the cooperation among Hong Kong，Zhuhai and Macau. Hengqin，as the vital platform spearheading the reform and innovation to bridge with the globe，is the destination of the implementation of the FTA pilot strategy. Located next to Macau，Hengqin is linked with the SAR in a shared community featuring forward-looking insight. Besides，Hengqin supports Macao to diversify its economy appropriately. Promoting the coordinated development of tourism in Macau is of vital significance to its construction of “the World Tourism and Leisure Center” and Hengqin’s objective to construct an “International Leisure Tourism Island”. Macao and Hengqin should explore innovative ideas，cooperative mode，and cooperative mechanism under the setting of coordinated tourism advancement，striving to create a diversified industry under a flexible mode，thus，leading to the consistent progress of related industries.
