在博彩业表现不佳以及建设“世界旅游休闲中心”的背景下,旅游休闲产业的重要性日益凸显。澳门的旅游休闲产品体系正在不断丰富和完善,已有能力提供国际水准的休闲体验,未来的拓展空间也较为充分。现阶段的重点应是鼓励或引导更多的旅客接触、购买和享受旅游休闲产品,逐步提高休闲型旅客的比重。此外,还需保障居民休闲权利、善用文化资源、推进海上旅游、加强市场研究、拓展社区旅游以及更新法律法规。
Facing the stagnation of the gaming sector,the economy of tourism leisure has gradually gained its prominence in Macau under the concept of constructing the World Tourism and Leisure Centre. In recent years the inventory of relevant products has been dramatically expanded,with ample room for further growth,the quality of which has also been greatly enhanced,enabling Macau to offer world-class leisure experiences. Looking ahead more attention should be paid to enlarging the proportion of leisure-oriented visitors by encouraging or attracting more visitors to get access to tourism leisure products so as to motivate them to enjoy their shopping in Macau. Other suggestions include defending the rights of local residents,leveraging cultural resources,promoting marine tourism,strengthening market research,pushing forward the building of community tourism,as well as revising local laws and regulations accordingly.