中日关系正处于历史转型的关键时期。各种结构性矛盾与政策性冲突逐渐公开和加深,体现在公众面前的主要是钓鱼岛领土主权争端问题、日本对侵略历史的认识问题,以及东海划界与资源开发利用问题等。而日本安倍政府的政治右倾化与僵硬的对华外交政策更使得中日关系雪上加霜,形势更为紧张严峻。
Sino-Japanese relation is in a critical period of historical transformation. All kinds of structural contradictions and policy conflicts,mainly including the sovereignty dispute of the Diaoyu Islands,the interpretation of Japanese aggression history,the demarcation of the East China Sea,the utilization and development of its resources,etc.,have become open to the public and been deepening gradually. Japan’s political right-deviationism and the stiffness of the foreign policy of Abe’s government toward China made the Sino-Japanese relations even worse and tenser.
| Keywords: | Historical UnderstandingMr.Abe’s War SpeechSino-Japanese RelationsInternational OrderSovereignty Dispute |