受到旅游服务出口下跌影响,澳门本地生产总值实质变动率从2014年第3季度至2015年第3季度出现了近年罕见的5连跌。2015年前三季澳门特区经济实质收缩25.0%。旅游服务出口为促进澳门经济向前发展的主要动力来源。“入境旅客变动”与“实质GDP变动”两者呈直接的或正向的相关。澳门特区经济正经历调整期,为实现经济适度多元发展、建设世界旅游休闲中心的目标,除丰富当地旅游产品,积极开拓不同客源市场外,还需要同时完善市内及跨境交通运输基建设施。
Macao’s economic contraction in the third quarter 2014 to the third quarter 2015 was attributable to the continuous decline in export of services. In the first three quarters of 2015,the economy decreased by 25.0% in real terms. Export of services is the main factor to support Macao’s economy forward. “Change of Inbound Visitor” and “Change of Real GDP” are directly related. Macao’s economy is going through an adjustment period. To achieve moderate economic diversification and build a World Tourism and Leisure Center,it is imperative to improve the standard and capacity of its infrastructure as well as to diversify its tourism products and tourism export market.