对澳门的文化资源进行活化利用和创意开发需要做到“转物为心,化心为物”。通过艺术创造、文化创意和商业创新三个阶段对文化资源进行开发利用,但应注重与当下社会生活的结合。而澳门应该在系统梳理当地特色文化的基础上,从在地展示和国家表达两方面进行产业开发,同时注重路径平台的搭建。
Utilization and creative development of Macao’s cultural resources call for the inter-conversion of inspiration and creation. Combining local social life,artistic creation,cultural creativity and commercial innovation is necessary for the development and utilization of cultural resources. It is important to develop a distinct local culture,focusing on both its local display and national significance,while building up a platform of growth path.