“跨界融合”是中国文化产业发展的必然趋势,2015年广州文化产业融合发展呈现领域广、平台多、程度深的态势,与科技、旅游、工业设计、信息产业以及农业等的融合都取得了可喜的成绩。但是,广州文化产业在跨界融合过程中也存在融合层次不高、融合政策支持力度不够、缺乏大型文化企业集团、跨界融合资金匮乏等问题。展望2016年,广州市应该通过大力推动跨界融合构建现代文化产业体系,强化文化科技创新能力,以文化打造广州旅游品牌,以文化提升广州休闲农业品质,推动文化产业与金融对接,破解文化企业融资“瓶颈”。
“Cross-border integration” is the inevitable trend of cultural industry development in China. In 2015,the development of Guangzhou cultural industry integration showed the trend of broad field,multi-platform and deep extent and made gratifying achievement of integration with technology,tourism,industrial design,information industry and agriculture. However,some problems such as the low level of integration,insufficient policy support of integration,lack of large-scale cultural enterprise groups and shortage of funds in the process of cross-border integration. In 2016,Guangzhou should strengthen the cultural and technological innovation capacity via vigorously promoting cross-border culture integration to formulate modern cultural industry system. Besides,Guangzhou should highlight the culture to build cultural tourism brand and enhance leisure agriculture,and then promote the docking of cultural industry and finance to break the bottleneck of cultural industry finance.