2015年，世界经济复苏缓慢，包括金砖国家在内的发展中国家面临全球化挑战。葡语国家分布在亚洲、非洲、拉美和欧洲，其经济发展受到了不同程度的冲击。葡语国家国内生产总值约2.09万亿美元，经济总量占世界经济总量的2.7%。与2014年相比，葡语国家的国内生产总值增长3.32%，其经济状况整体处于低速增长状态。中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）由中国发起，得到了葡语国家的大力支持。葡语国家积极发展对华友好合作，中国与葡语国家的合作不断深化和拓展。
Em 2015，observa-se uma lenta recuperação da economia mundial，e face à globalização，existem cada vez mais dificuldades aos países de desenvolvimento，incluídos os do BRICS. Nesta ocasião，sem dúvida，os países de língua portuguesa，espalhados na Ásia，África，América Latina e Europa，recebem impactos de nível diverso. No mundo lusófono，o PIB é o 2，09 trilhões de dólares americanos，ocupando uma percentagem de 2，7 na economia mundial. Comparando com o comportamento em 2014，o PIB cresceu 3，32%，mas ainda fica numa fase moderada. O Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa （Macau）foi iniciado pela China e tem-se apoiado pelos países lusófonos. Estes países desenvolvem ativamente a cooperação com a China，enquanto a cooperação China-Lusofonia aprofunda-se e expande-se constantemente.
In 2015，the recovery of world economic was slow，and developing countries including the BRICS were faced with the challenge of globalization. There are Portuguese-speaking countries in Asia，Africa，Latin America and Europe. Their economic development was affected in varying degrees. The GDP of the Portuguese-speaking countries was 2.09 trillion US dollars，accounting for 2.7% of the world’s GDP. Compared with the overall economic situation in 2014，their GDP grew by 3.32% and was in low growth. The Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-Speaking Countries（Macao）initiated by China has gained wide support from Portuguese-speaking countries. The Portuguese-speaking countries have been actively developing friendship and cooperation with China. The cooperation between China and Portuguese-speaking countries has been deepening and expanding.
| Keywords： | Portuguese-Speaking CountriesForum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-Speaking Countries（Macao）Globalization |
