近年来,中国企业积极参与非洲基础设施建设、能源矿产合作开发和制造业发展,已形成以建筑业、采矿业、金融业和制造业为主的产业投资格局,取得了较好发展成效。然而,很多非洲国家发展基础差,政治和安全风险高,投资环境存在很多不足;中国企业在发展过程中也暴露出自身在产业结构、行为模式、文化沟通等方面的问题,同时还面临全球经济下行带来的不利影响。面对机遇与挑战,中国政府有关部门应加强对海外投资的正确引导,在与非洲国家共同营造良好投资环境的同时支持企业提升发展能力;中国企业也应正视自身问题,不断加强对非洲国家的研究和了解,提高风险防范能力,重视履行企业社会责任,提升中国企业在非洲的良好形象。
In recent years,many Chinese enterprises have actively participated in the infrastructure construction,cooperation of energy and mineral resources development as well as manufacture investment in Africa. Subsequently,the main sectors of Chinese enterprises investments with rapid growth are construction,mining industry,financial and manufacturing. However,there are lots of challenges for Chinese enterprises for further development in Africa as well. On the one hand,in many African countries,the nation’s investment environment is harsh due to the lower bases for development,and the political and security risks remain high. On the other hand,there are many shortcomings of Chinese enterprises brought by the structure of investment,obstacles of culture and language,as well as some undesirable behavior patterns. Moreover,the negative influence of the global economy downward trend will bring more challenges. Advices for Chinese government and enterprise are also provided separately as follows. The government should direct the overseas investments properly,pay more attention to create better investment environment by cooperating with African countries and support the Chinese enterprise to improve development abilities. For Chinese enterprises,effective measures should be seriously considered and taken to seize opportunities and to avoid challenges in Africa. More importantly,the Chinese enterprises should practice social responsibilities more for shaping better public images.