本文简要讨论了俄罗斯主导欧亚经济联盟进程的动因,认为俄罗斯的历史记忆、民族心理和文化特征是其力主建立欧亚经济联盟的深层原因;地缘政治因素是俄罗斯推进一体化的外部理由;经济利益则是俄罗斯推进一体化的现实动因。作者认为,正因为欧亚经济联盟事关俄罗斯的根本利益,所以弄清楚俄罗斯在欧亚经济联盟建设进程中的主导作用也就显得理所当然。最后,从中俄战略合作关系的角度审视俄罗斯主导的区域经济一体化与中国提出的“一带一路”倡议的关系,讨论了二者“对接”的相关问题。
В статье в основных чертах обсуждаются причины,побудившие Россию возглавить процесс [создания] Евразийского экономического союза. [Автор] полагает,что глубинными причинами,мотивировавшими Россию настойчиво выступать за создание ЕАЭС,стали историческая память,национальная психология и культурная самобытность. Геополитический фактор стал лишь внешним мотивом продвижения Россией проекта евразийской интеграции,а настоящая причина кроется в экономических интересах. Автор считает,что именно потому,что создание ЕАЭС затрагивает коренные интересы России,ее ведущая роль в этом процессе выглядит вполне естественной. В заключительной части в контексте российско-китайских отношений стратегического сотрудничества детально рассмотрены взаимоотношения региональной экономической интеграции,ведомой Россией,и стратегии «одного пояса — одного пути»,инициированной Китаем,акцент здесь сделан на соответствующих вопросах «сопряжения» [двух интеграционных проектов].