由于政治形势动荡、经济剧烈下滑,以及经费巨幅缩减、科研体制闭塞、教育理念与社会需求脱节等诸多因素,当前俄罗斯的科技研发能力、科技规模和教育水平仅处于国际中等水平。在科技水平下降、大学排名不佳、奖学金锐减、社会包容度低、居住成本较高、社会安全问题突出等原因的共同作用下,俄罗斯教育对外国留学生的吸引力也明显减弱。从近期来看,俄罗斯的科教影响力只能局限在后苏联空间,及少数亚洲或中东国家和地区,难以将影响力辐射到其所寄予厚望的亚洲、欧洲等地,总体处于下滑态势的俄罗斯科技教育显然难以支撑其实现大国雄心和强国梦。
Вследствие неустойчивости политической ситуации,резкого спада экономики,крупного урезания расходов [на науку и образование],заблокированности [развития] научно-исследовательской системы,оторванности концепции образования от требований общества и многих других факторов,потенциал российских научно-технических исследований и разработок,научно-технический масштаб и [качественный] уровень образования,исчисляемый по международной шкале,находятся на данный момент лишь на среднем уровне. На фоне совокупности таких факторов,как снижение научно-технического уровня,не лучшего рейтинга университетов,на фоне резкого сокращения стипендий,снижения уровня толерантности общества,сравнительно высоких расходов на жилье,очевидных проблем с общественной безопасностью и т.д.,привлекательность российского образования для иностранных студентов также вполне очевидно становится довольно слабой. В последнее время влияние российского научно-технического образования локализуется лишь на постсоветском пространстве,а также распространяется на небольшое число стран и регионов в Азии и на Ближнем Востоке. В дальнейшем маловероятно возлагать большие надежды на то,что это влияние будет расширено на Азию и Европу. В целом российскому научно-техническому образованию,пребывающему в ситуации спада,явно трудно быть опорой в реализации высоких великодержавных устремлений и мечты о сильном государстве.