安倍“70周年谈话”对“村山谈话”中反省战争责任的关键词“殖民地统治、侵略、反省、道歉”都一一采纳,这看似是本欲否定“村山谈话”的安倍晋三做出了妥协,但其内容实质上并未违背安倍的初衷。几经曲折后出台的、阳奉阴违、混淆是非、言不由衷的安倍“70周年谈话”,反映了部分当代日本人的“战后意识”,对日本国家的未来发展走向也必将产生深远影响。将定性和定量研究相结合,对安倍“70周年谈话”进行解读,有助于更深入地理解当今日本社会思潮的发展动态。
Japanese Prime Minister Abe’s statement marking the 70th anniversary since the end of WWII has included the key words such as colonial rule,aggression,regret and apology”,which was also included in the Murayama Statement in 1995 in reflecting on Japanese responsibility for the war. It seems that Abe has compromised in not revising the Murayama Statement officially. However,Having not violated Abe’s original intention and delivered a mixed and insincerely message based on distorting the truth,Abe’s war anniversary statement reflects thoughts of some Japanese relating to the post-war era and will impose a profound influence on Japan’s future development. An Interpretation of the Abe statement,based on the qualitative and quantitative analysis,serves for a deeper understanding the trend of thoughts in Japan nowadays.
Keywords: | Shinzo AbeThe Abe Statement Marking the 70th Anniversary Since the End of WWIIHistorical UnderstandingThoughts Relating To the Post-war EraTrend of Thoughts |