欧洲正经历自第二次世界大战以来最大的难民危机,欧盟及其成员国和欧洲盟友美国的应对措施成为世人瞩目的焦点。危机爆发以来,欧盟出台了一系列应对措施,但仍面临严峻挑战。对于这场危机,奥巴马政府的反应十分谨慎,在难民安置问题上给予欧洲的帮助也十分有限。这场难民危机很可能会延续数年,并对跨大西洋联盟的未来走向产生复杂而深远的影响。
The largest refugee crisis ever witnessed since World WarⅡis taking place in Europe. World attention is focused on the reaction of the EU and its member states,as well as that of the United States who is the greatest ally of the relevant European countries. A series of measures taken by EU notwithstanding,there still exists severe challenges. In this crisis,the Obama administration reacted with great caution,offering limited help to Europe in resettling the refugees. In any case,the refugee crisis would probably last for several years,producing complex and profound influence on the future of the transatlantic alliance.