芝加哥和墨西哥城建立了新型城市经济伙伴关系,旨在贸易、创新、教育等领域共同发起一系列合作以增加就业、扩张高端产业,进而增强自身在全球范围内的竞争力。芝加哥和墨西哥城伙伴关系的启示有三点:将经济贸易关系纳入城市间的姐妹关系;尽可能根据自身的产业基础和发展线索搜索自身经济贸易伙伴城市,强化贸易和商务联系,分享创新性政策,增强竞争力;加深创新、教育合作和人力资本投资。
Twin cities have been the major type of urban communication. However,the new economic partnership signed by Chicago and Mexico launches a series of initiative in trade,innovation,education and other fields and,promotes employment and competitiveness in advanced industries. The world is evolving as a network of trading cities,seamlessly integrating the exchange of people,goods,services,energy,capital,ideas,and culture. North America as a unique competitive producing and trading platform has been driven by cities and metro regions which in turn become the engine and center for trading and investment. The partnership of Chicago and Mexico city has implications for Chinese cities in following aspects:(1)integrated economic trading relationship between twin cities;(2)proper economic trading in conform to industries and development,sharing innovative policy and enhancing competitiveness;and,(3)deepened cooperation in innovation,education and human capital.