2014年国际石油市场风云突变，石油价格从下半年开始下跌，需求的放缓、美元的走强和地缘政治的复杂局势都加剧了石油价格的下行，造成了近10年来油价的第二大跌幅。预计2015年在石油供给整体宽松和美元强势的背景下，石油价格的回稳依然步履维艰。中国的石油市场整体供需平稳，价格随国际市场出现一定的跌幅，预计在2015年会呈现成品油需求放缓、出口增加的趋势。
In 2014，drastic changes happened in the international oil market，which specifically was oil prices began to fall from the second half，slowing demand and a stronger complex geopolitical situation of the dollar have exacerbated the oil price down，resulting in nearly 10 years，the second largest decline in oil prices. In 2015 overall oil supply will be under a loose and strong dollar background，and struggles to stabilize oil prices. China’s oil market will be stable in overall supply and demand，and prices must decline with the international market as expected in 2015. It will show oil demand slowdown as well as exports increasing.
