2014年,瑞士国内政治环境稳定,本届政府任期至2015年10月。瑞士针对“反对大规模移民”倡议举行全民公投并获通过,政府将重新为移民人数设定配额。经济方面,瑞士经济持续保持增长态势,瑞士央行取消汇率限制,并进一步实施负利率措施。中瑞关系取得进展,《中瑞自由贸易协定》于2014年7月1日正式生效。中瑞两国领导人会晤,明确将在金融方面加强合作。
The domestic political environment was stable in 2014 in the Swisspeople. In a referendum demanding caps on the number immigrants,the Swiss people voted by the smallest margin to impose quotas on newcomers to the country. The Swiss economy continues to grow steadily with the Central Bank having abandoned the exchange-rate ceilings and imposed negative interest rates. Switzerland’s diplomatic relationships with China developed smoothly in 2014,especially with the China-Switzerland Free Trade Agreement(FTA)taking effect on July 1 2014.