文章摘要
2014年,社会民主党主导的中左政府数次重组。社会民主党未能在总统选举中获胜,该党将面临来自中右政治联盟以及2016年议会大选的挑战。尽管面临通缩形势,罗马尼亚经济仍稳步增长,在欧盟内表现突出。中左政府出台保民生、促增长的举措。罗马尼亚支持欧盟在乌克兰危机中的立场,并努力实现能源独立。在“16+1”合作框架下,罗马尼亚与中国的全面友好合作伙伴关系稳步发展,双方的务实合作得以加强。
Abstract
The SDP-leading government made several reshuffles in 2014. The SDP failed in the presidential election in November 2014 and would face challenges from the central-right parties,especially in the parliamentary election to be held in 2016. Despite continuous deflation,the Romanian economy remained stable and performed better than that of most of the other EU members. The Central-left government took a series of measures to improve social welfare and promote economic development. Romania supported the EU in its dealing with the Ukraine crisis and tried to keep independent energy supply. Romania is keeping a comprehensive and friendly relationship with China under the framework of the “16+1” mechanism.
作者简介