中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)自设立以来,得到我国和各与会葡语国家的大力支持,对中国与葡语国家的经贸合作及文化交流起到了很大的促进作用,而且这种效应正在不断释放。本文重点总结该论坛成立11年来的实践经验,梳理其所取得的成果,归纳论坛的特色。此外,本文也就推进论坛进一步发展提出若干建议。
Desde a criação do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa,em Macau,este tem sido fortemente apoiado pela China continental e por todos os países de língua portuguesa. Esta situação tem contribuído para o desenvolvimento do comércio e do intercâmbio cultural,e os seus efeitos poderão ainda expandir-se. O presente trabalho explora a experiência dos onze anos de existência do Fórum de Macau,com o objetivo de identificar os resultados alcançados e descrever resumidamente as suas características. O estudo analisa igualmente alguns problemas existentes e apresenta várias sugestões para o desenvolvimento futuro do Fórum de Macau.
Since the Forum for economic and trade cooperation between China and Portuguese-speaking countries was established in Macao SAR,it has been supported by mainland China and all Portuguese-speaking countries,and improved on the trade and cultural exchange and cooperation. The study explores the eleven years’ development experience of the Forum,concludes the new achievements for it. In addition,the study also describes some problems and raises several suggestions for the Forum’s future development.
Keywords: | Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking CountriesMacaoProspect |