本文回顾了2014年上海合作组织成员国在贸易、投资、金融等领域取得的合作成效,尤其在能源、基础设施建设、运输便利化、金融方面取得实质性突破。2015年上合组织发展进入继往开来的关键期,成员国的合作意愿明显增强,中方倡导的共建“丝绸之路经济带”为区域经济合作提供了新契机。但与此同时,成员国经济增速放缓,欧亚经济联盟建立对该组织未来的经济合作构成了较大挑战。从区域经济合作的长期发展方向看,应进一步夯实区域经济合作的法律基础、提升市场机制在合作中的作用、建立优惠贸易与投资制度安排。从近期看,应构建涵盖整个区域的基础设施互联互通网络,扩大非资源领域合作,深化金融领域合作,拓展与观察员国和对话伙伴国的经贸合作关系。
This article reviews the cooperative accomplishments the SCO member states made in trade,investment,finance,etc. in 2014,especially the essential breakthoughs in energy,infrastructural construction,tranport facilitation and finance. The year 2015 is a critical one for the SCO to continue with the past and open up the future,with the will of the member states for cooperation obviously strengthened,and new opportunities provided through the joint construction initiated by China of the Silk Road Economic Zone. In the meantime,however,the member states’ economic growth slows down,the establishment of the Eurasian Economic Union poses challenges to the SCO’s future economic cooperation. In perspective of long-term development of regional economic cooperation,the legal basis of regional economic cooperation should be further consolidated,the cooperative role in market mechnism should be strengthened,and the arrangement to create preferential trade and investment mechanism should be made. From a short-term point of view,the network for infrastructural interconnection and intercommunication to cover the whole region should be built,the area of non-resource cooperation should be expanded,the area of financial collaboration should be deepened,and the cooperative relations with observer and dialogue partner states in economy and trade should be enlarged.