考试招生制度改革是我国教育改革的重要组成部分，被全社会普遍关注，同时已经上升到国家战略层面。北京市的高考改革方案既紧扣国家政策，又密切结合北京市作为国家首都的特殊地位和建设现代化国际大都市的实际需要，对于推进素质教育和选拔创新人才都具有重要意义。
The reform of College Entrance Examination has a profound impact，it relates not only to the field of education，but also to all aspects of social. The reform of College Entrance Examination of Beijing is closely linked to national policy，and closely combining the position of Beijing as the capital and the actual needs of the construction of a modern international metropolis. The reform will benefit the fair of the entrance opportunity and the selection of excellent talents. And it also has vast importance to promoting the quality education and selecting talents.
