2013年福岛第一核电站发生了核污水泄漏的3级核事件（重大异常情况）。这起二次事故的发生，标志着在过去的两年半里，福岛核事故处理工作中的关键问题既未得到认真对待、有效控制，也标志着日本此前所采取的以核电站运营商东京电力公司为主体的事故处理模式事实上的失败。随着自民党获得参议院选举胜利以及东京获得2020年奥运会主办权，安倍晋三内阁表示今后政府将通过投入国家经费和调整体制，加大事故处理的参与力度。但鉴于涉及核污水处理、废堆、核污染地区除染及周边地区赔偿等多重方面，又由于日本现行法律体制、政经关系、企业运作模式及国家意志与民众意识间偏差等因素的影响和制约，未来福岛核事故的善后工作必将面临更多严峻挑战。
2013年、福島第一原子力発電所で「レベル3」（重大な異常事象）の放射能汚染水漏えい問題が起こった。この二次事故の発生は、過去の二年半の間、福島第一原子力発電所の放射能汚染事故処理作業における肝心な問題に対して真剣な対応や有効的なコントロールがまだできていないことを意味するだけではなく、これまで原子力発電所運営業者の東京電力を主体とする事故処理モデルの事実上の失敗を意味するものでもある。自民党参議院選挙の勝利及び東京2020年五輪招致の成功に伴って、安倍晋三内閣は国費投入や体制の見直しで政府の関与を強めると表明しているが、しかし、福島第一原子力発電所の放射能汚染事故処理作業は放射能汚染水の処理、廃炉、放射能汚染地域及び周辺地域への賠償など多方面にわたり、また日本現行の法律体制、政経関係、企業営業体制及び国家意志と民衆意識のずれなどの要素の影響と制約を受けているし、今後きっと数々の試練が待ち受けているであろう。
In the year of 2013，it was discovered that there had been leaks of radioactive water at Japan’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. The incident，rated as at level 3 on the International Nuclear and Radiological Event Scale （as serious incident），indicates that the key issues of Fukushima nuclear accident has not been seriously treated or resolved since the year of 2011. It also marks the failure of relying on Tokyo Electric Power Co.（TEPCO） to handle the issues. With LDP’s victory in election to the House and Tokyo’s winning the bid for 2020 Olympics，Abe administration has pledged that the government will make greater effort，spend more revenue and adjust the approach in coping with the incident;However，considering the difficulties relating to control of radioactive water leaks，shutdown of nuclear plants and compensation paid to residents in the neighboring region，the prospect of resolving the remains uncertain and challenging for Japanese government.
| Keywords： | Fukushima Nuclear AccidentLeak of RadioactivityLeaks of Contaminated WaterReconstruction of the Disaster-stricken FukushimaCompensation for the Damage Caused by Nuclear Accident |
