日本的对外战略及外交政策调整，是从日本国家利益出发，依托日美同盟，通过遏制中国的和平发展，力求掌握东亚国际事务的主导权，争夺亚太区域合作的战略制高点。安倍政府力图引导亚太安全机制构建进程，借助“价值观外交”来抗衡中国，谋求通过发展与中国周边国家的关系来抵消中国的国际影响力，构建基于日美同盟的亚太地区格局。日本的对外战略及外交政策调整，不仅恶化了中日关系，也损害了亚太地区的和平与稳定。
日本の対外戦略及び外交政策調整は、日本の国家利益に基づき、日米同盟を頼りにし、中国の平和発展を抑制して、東アジアにおける国際事務の主導権を握り、アジア太平洋地域協力における戦略高地を争奪しようとするものである。安倍政榷はアジア太平洋における安全保障枠組み構築のイニシアチブを図り、「価値観外交」を以って中国に対抗し、中国周辺諸国との関係促進を通じて中国の国際的な影響力を相殺し、日米同盟に基づいたアジア太平洋地域の枠組みを構築しようとしている。日本の対外戦略及び外交政策調整は、中日関係を悪化させただけではなく、アジア太平洋地域の平和と安定にも損害をもたらした。
Japan’s diplomatic strategy and adjusting foreign policy，proceeding from Japan’s national interests，aims at controlling a strategic commanding height in conducting foreign affairs in East Asia and Asia-Pacific regional cooperation on the basis of U.S.-Japan Alliance and containment against China’s peaceful development. The Abe administration has made effort to gain leadership in the construction of Asia-Pacific security mechanism，and counterbalance China through “value diplomacy”，offset China’s growing influence by improving relations with China’s neighboring countries，and shape an Asia-Pacific regional order based on U.S.-Japan Alliance. Japan’s adjusting foreign policy has impaired Sino-Japanese relations as well as the peace and stability in the region.
