文章摘要
随着年末的政权更迭，2012年的日本政局发生了较大变化。无论是民主党的野田政府，抑或是重新执政的安倍政府，均面临党内的领导能力、在野党的政争、能否有效利用官僚的专业能力以及应对政治舆论的影响日趋增强等一系列挑战。在多方压力之下，日本政局变得更为复杂和多变。如无法有效解决上述问题，即使更换新领导人和提出新的制度设计，日本将依然难以真正摆脱“失去的政治”。
Abstract
年末の政権交代に伴い、2012年日本の政治状況は大きく変わった。民主党の野田政権にしろう、或は再び政権の座に戻った安倍政権にしろう、各々党内における指導力、他党との政治闘争、並びに、如何に官僚の力を高め、その上、益々影響力が高まった世論の影響を利用するなど山積みの問題を直面している。様々な圧力の中、日本の政局は更に複雑化し且つ激変しやすくなった。このような問題をうまく解決できなければ、たとえ指導者を更迭しても、日本は依然として、「失われた政治」の渦中に埋まれるだろう。
作者简介
