2011年下半年以来,欧洲债务危机愈加严重。危机通过贸易与金融渠道,从欧元区外围国家向中心国家、欧元区内的邻国,以及欧元区外其他欧洲国家不断扩散。欧洲经济在2011年第四季度开始出现负增长。随着陷入危机国家的内部财政金融改革等措施的实行、欧盟对成员国财政政策的协调和监管机制的不断完善,以及外部需求的增长等因素推动,预计2013年欧洲经济将缓慢调整,经济增长率由负转正,逐渐走出衰退阴影。
European economy is in the process of sliding back to recession. From the fourth quarter of 2011, European economy turns to negative growth. Debt crises spill over from peripheral countries to other European countries. With the fiscal consolidation, fiscal discipline and supervisory mechanism having been improved, Europe will see a slow recovery in 2013.